/* Download  */

"Max. Download Size:" = "Max. Download-Größe:";
"Max. Connections:" = "Max. Verbindungen:";
"General:" = "Allgemein:";
"Clear cache on quit" = "Cache beim Programmende leeren";
"Cache downloaded pages" = "Heruntergeladene Seiten zwischenspeichern";
"Exclude Domains:" = "Domains ausschließen:";
"Exclude Links:" = "Links ausschließen:";
"Ignore instructions for robots" = "Anweisungen für Robots ignorieren";
"Cache Directory:" = "Cache-Ordner:";

"Snapshot Creation:" = "Vorschau erstellen:";
"Immediately" = "Sofort";
"On demand" = "Bei Bedarf";
"Directly" = "Direkt (höhere Qualität)";
"DEVONtechnologies.com" = "Via DEVONtechnologies.com (schneller)";
"DEVONtechnologies.com is only used to generate thumbnails for external web pages and therefore only URLs, e.g. of similar web pages, are submitted." = "DEVONtechnologies.com wird ausschließlich verwendet, um Vorschaubilder für externe Webseiten zu erstellen. Dabei werden lediglich die URLs, z.B. von ähnlichen Webseiten, übermittelt.";

/* Interface */

"Interface" = "Oberfläche";
"Alternating row colors in views" = "Alternierende Zeilenfarben in Ansichten";
"Startup:" = "Programmstart:";
"Open new query" = "Neue Suche öffnen";
"Open new browser" = "Neuen Browser öffnen";
"Open browsers that were open on quit" = "Browser öffnen, die beim Programmende geöffnet waren";
"Do nothing" = "Keine Fenster öffnen";
"Source Font:" = "Quelltext-Schrift:";
"Select..." = "Auswählen...";
"Reset" = "Zurücksetzen";
"Text Font:" = "Text-Schrift:";
"Highlight occurrences in HTML pages" = "Fundstellen in HTML-Seiten hervorheben";
"Floating simplified search panel" = "Schwebende vereinfachte Suchfenster";
"Automatically zoom search panel" = "Suchfenster automatisch zoomen";
"Digest" = "Übersicht";
"Results" = "Resultate";
"Settings" = "Optionen";
"Log" = "Protokoll";
"Search Panel:" = "Suchfenster:";
"Download Directory:" = "Downloads sichern in:";
"Start Page:" = "Startseite:";
"Alerts:" = "Warnungen:";
"AI" = "KI";
"Chat" = "Chat";
"Chat:" = "Chat:";
"Provider:" = "Anbieter:";
"Engine:" = "Dienst:";
"Model:" = "Modell:";
"Usage of %@ requires an enabled web server." = "%@ muss gestartet und dessen Webserver aktiviert sein.";
"Usage of %@ requires an %@ account and an API key." = "Für %@ sind ein %@-Account und ein API Key nötig.";
"Usage of %@ requires a %@ account and an API key." = "Für %@ sind ein %@-Account und ein API Key nötig.";
"Usage of remote Ollama provider requires an accessible web server." = "Der Online-Ollama-Anbieter benötigt einen erreichbaren Webserver.";
"Local usage of Ollama requires an enabled web server." = "Ollama muss gestartet und dessen Webserver aktiviert sein.";
"Usage of OpenAI-compatible provider requires an accessible web server." = "Der OpenAI-kompatible Anbieter benötigt einen erreichbaren Webserver.";
"%@ URL:" = "%@ URL:";
"Context Window:" = "Kontext-Fenster:";
"Tokens" = "Tokens";
"URL of web server" = "Adresse des Webservers";
"Role:" = "Rolle:";
"The role is used by smart rules, templates and scripts which don't specify a role on their own." = "Die Rolle wird von intelligenten Regeln, Stapelverarbeitung, Vorlagen und Skripten, die keine eigene Rolle spezifizieren, verwendet.";
"HD" = "HD";
"Standard" = "Standard";
"Diffusion" = "Bildgenerierung";
"Diffusion:" = "Bildgenerierung:";
"Quality:" = "Qualität:";
"Size:" = "Größe:";
"Aspect Ratio:" = "Seitenverhältnis:";
"Assistant:" = "Assistent:";
"Allow property & content changes" = "Änderung von Eigenschaften & Inhalten erlauben";
"Allow screenshots of window" = "Bildschirmfoto des Fensters erlauben";
"Allow image generation" = "Bildgenerierung erlauben";
"Load images automatically" = "Entfernte Bilder automatisch laden";
"Allow download of web pages" = "Herunterladen von Webseiten erlauben";
"Style:" = "Stil:";
"vivid" = "Bildhaft";
"natural" = "Natürlich";
"any" = "Beliebig";
"realistic_image" = "Realistisch";
"digital_illustration" = "Illustration";
"raw" = "Roh";
"processed" = "Bearbeitet";
"creative" = "Kreativ";
"Send usage stats" = "Anonymisierte Analysedaten senden";
"Usage:" = "Benutzung:";
"Max. Recent Chats:" = "Max. letzte Chats:";
"No chats" = "Keine";

/* Email */

"Email Font:" = "E-Mail-Schrift:";
"Send styled emails" = "Formatierte E-Mails senden";
"Apple Mail" = "Apple Mail";
"Server:" = "Servername:";
"SMTP Server" = "SMTP-Server";
"Send Email:" = "E-Mail senden:";
"Use default ports (25, 465, 587)" = "Standard-Port verwenden (587)";
"Use custom port:" = "Eigenen Port verwenden:";
"Use Secure Sockets Layer (SSL)" = "SSL (Secure Sockets Layer) verwenden";

/* Tabs */

"Always show tab bar" = "Tableiste immer anzeigen";
"Select new tabs as they are created" = "Neuen Tab nach dem Anlegen auswählen";
"Enable Tabbed Browsing" = "Surfen mit Tabs aktivieren";
"Opens a link in a new tab and selects it." = "Link wird in neuem Tab im Vordergrund geöffnet.";
"Opens a link in a new window behind the current one." = "Link wird in neuem Hintergrundfenster geöffnet.";
"Opens a link in a new window and selects it." = "Link wird in neuem Vordergrundfenster geöffnet.";
"Opens a link in a new tab." = "Link wird in neuem Tab geöffnet.";
"⌘–click:" = "⌘–Klick:";
"⌘–Shift-click:" = "⌘-Umschalt-Klick:";
"⌘–Option-click:" = "⌘-Auswahl-Klick:";
"⌘–Option-Shift-click:" = "⌘-Auswahl-Umschalt-Klick:";
"in a new window" = "In einem neuen Fenster öffnen";
"in the current window" = "In einem Tab im aktuellen Fenster öffnen";
"Open links from applications:" = "Links von anderen\nProgrammen:";

/* Bookmarks */

"Bookmarks for menu bar and drawer" = "Lesezeichen für Menüleiste und Schublade";
"Safari" = "Safari";
"Firefox" = "Firefox";
"Bookmarks:" = "Lesezeichen:";
"Bookmarks menu:" = "Lesezeichenmenü:";
"Bookmarks bar:" = "Lesezeichenleiste:";
"Include Bonjour" = "Bonjour anzeigen";
"Include DEVONthink" = "DEVONthink anzeigen";
"Include Workspaces" = "Arbeitsumgebungen anzeigen";

/* General */

"Open contents after using \"New with clipboard\"" = "Inhalte nach \"Neu aus Zwischenablage\" öffnen";
"Interface:" = "Oberfläche:";
"Behavior:" = "Verhalten:";
"Alternating row colors in views" = "Alternierende Zeilenfarben in Ansichten";
"Startup:" = "Programmstart:";
"Open new window" = "Neues Fenster öffnen";
"Open windows that were open on quit" = "Fenster öffnen, die beim Programmende geöffnet waren";
"Do nothing" = "Keine Fenster öffnen";
"List Views Font:" = "Listenansicht-Schrift:";
"Column View Font:" = "Spaltenansicht-Schrift:";
"Hide \"Groups\" panel when inactive" = "Gruppen & Tags-Palette ausblenden wenn inaktiv";
"Display number of items inside groups" = "Anzahl der Objekte in Gruppen anzeigen";
"Highlight Internet links in views" = "Lesezeichen in Ansichten hervorheben";
"Keep groups on top when sorting by name" = "Beim Sortieren Gruppen oben behalten";
"Always open groups in a new window" = "Doppelklick öffnet Gruppen in neuem Fenster";
"Always open groups and documents in a new window" = "Doppelklick öffnet Gruppen & Dokumente in neuem Fenster";
"Always open documents externally" = "Doppelklick öffnet Dokumente extern";
"Always open clicked links externally" = "Klick auf Links öffnet diese extern";
"Always open clicked links in foreground" = "Klick auf Links öffnet diese im Vordergrund";
"Clicks:" = "Mausklicks:";
"Default Database:" = "Standard-Datenbank:";
"Retain view" = "Darstellung beibehalten";
"Show groups as icons in preview pane" = "Vorschau für Gruppen anzeigen";
"Appearance:" = "Erscheinungsbild:";
"Appearance" = "Erscheinungsbild";
"Colorize instances in views" = "Duplikate und Replikanten farbig hervorheben";
"Duplicates:" = "Duplikate:";
"Replicants:" = "Replikanten:";
"Classic (Mac OS)" = "Klassisch (Mac OS)";
"Modern (Mac OS X)" = "Modern (Mac OS X)";
"Dots (Mavericks)" = "Punkte (macOS)";
"Like Flags" = "Als Flags";
"Enable tabbed browsing" = "Tabs aktivieren";
"Stricter recognition of duplicates" = "Exaktere Erkennung von Duplikaten";
"Strict naming of files" = "Kompatiblere Benennung von Dateien";
"Replaces the characters |\\<>%?&* when naming files to improve the compatibility to other filesystems and platforms." = "Ersetzt auch die Zeichen |\\<>%?&*\" bei der Benennung von Dateien, um die Kompatibilität zu anderen Dateisystemen und Plattformen zu erhöhen.";
"Enable reminder alarms" = "Warnungen von Erinnerungen aktivieren";
"Automatically mark items as read" = "Objekte automatisch als gelesen markieren";
"Show filename extensions" = "Dateinamensuffixe einblenden";
"List View Text Size:" = "Listen-Textgröße:";
"Column View Text Size:" = "Spalten-Textgröße:";
"View Text Size:" = "Darstellungs-Textgröße:";
"Sidebar Text Size:" = "Seitenleisten-Textgröße:";
"Chat Assistant Text Size:" = "Chat-Textgröße:";
"Automatically expand sidebar" = "Gruppen automatisch auf- & zuklappen";
"Show features of higher editions" = "Funktionen höherer Editionen anzeigen";
"All items" = "Alle Objekte";
"Only documents" = "Nur Dokumente";
"Only groups" = "Nur Gruppen";
"Unified databases" = "Datenbanken vereinen";
"Unified inboxes" = "Eingänge vereinen";
"Unified tags" = "Tags vereinen";
"Keyboard navigation" = "Tastatur-Bedienung";
"Sidebar:" = "Seitenleiste:";
"Use dark background for documents" = "Dunkle Hintergründe für Dokumente verwenden";
"Annotations:" = "Annotationen:";
"Sidebar" = "Seitenleiste";
"Move annotations automatically" = "Annotationen automatisch verschieben";
"Rename annotations automatically" = "Annotationen automatisch umbenennen";
"In shared group" = "In zentraler Datenbank-Gruppe";
"In same group" = "In derselben Gruppe wie Objekt";
"Default Search Scope:" = "Suchbereich:";
"Automatically select search inspector" = "Automatisch Suchen-Inspektor aktivieren";
"Last scope" = "Letzter Bereich";
"All databases" = "Alle Datenbanken";
"Current database" = "Aktuelle Datenbank";
"Current selection" = "Aktuelle Auswahl";
"Automatic reveal" = "Automatisch Objekte in Datenbank zeigen";
"Document windows prefer fullscreen" = "Dokumentenfenster bevorzugen Vollbildmodus";
"Number of new items" = "Anzahl neuer Objekte";
"Number of unread items" = "Anzahl ungelesener Objekte";
"Number of unread news" = "Anzahl ungelesener Nachrichten";
"No badge" = "Keine Anzahl";

/* Editing */

"General:" = "Allgemein:";
"Check spelling as you type" = "Rechtschreibung während der Eingabe prüfen";
"Display PDF attachments of rich texts" = "PDF-Anhänge von RTF-Dokumenten anzeigen";
"Scale image attachments" = "Bild-Anhänge skalieren";
"Smart quotes" = "Intelligente Anführungszeichen";
"Smart quotes and dashes" = "Intelligente Anführungszeichen und Bindestriche";
"Smart Copy/Paste" = "Intelligentes Kopieren/Einsetzen";
"Data Detectors" = "Datenerkennung";
"Rich Text Font:" = "RTF/Notiz-Schrift:";
"Plain Text Font:" = "Text-Schrift:";
"Markdown Font:" = "Markdown-Schrift:";
"Margin:" = "Rand:";
"Typewriter-like scrolling" = "Schreibmaschinen-artiges Scrollen";
"Line Height Multiple:" = "Mehrfaches der Zeilenhöhe:";
"Line Spacing:" = "Zeilenabstand:";
"Max. Line Width:" = "Max. Zeilenbreite:";
"Attachments:" = "Anhänge:";
"Ruler Units:" = "Maßeinheiten:";
"Centimeters" = "Zentimeter";
"Inches" = "Zoll";
"Points" = "Punkt";
"Picas" = "Pica";
"WikiLinks:" = "WikiLinks:";
"Aliases Separators:" = "Alias-Trennzeichen:";
"Automatic" = "Automatisch";
"Template:" = "Vorlage:";
"Update item link names automatically" = "Namen von Verweisen automatisch aktualisieren";
"Update double square brackets WikiLinks automatically" = "Namen von WikiLinks in eckigen Klammern automatisch aktualisieren";
"Summarization:" = "Zusammenfassung:";
"Based on sentences" = "Basierend auf Sätzen";
"Based on paragraphs" = "Basierend auf Absätzen";
"Full Screen:" = "Gesamter Bildschirm:";
"Open new documents in separate windows" = "Neue Dokumente in eigenem Fenster öffnen";
"Don't link to groups" = "Nicht auf Gruppen verweisen";
"MashedWords and Aliases" = "MashedWords und Alias";
"Double Square Brackets" = "Eckige Klammern [[...]]";
"MashedWords" = "MashedWords";
"Names and Aliases" = "Namen und Alias";
"Background:" = "Hintergrund:";
"Text:" = "Text:";
"Width:" = "Breite:";
"Text Replacement" = "Textersetzung";
"Check grammar with spelling" = "Grammatik zusätzlich zur Rechtschreibung prüfen";
"Correct spelling automatically" = "Rechtschreibung automatisch korrigieren";
"Smart dashes" = "Intelligente Bindestriche";
"Smart links" = "Intelligente Links";
"Author:" = "Autor:";
"Case insensitive linking" = "Groß-/Kleinschreibung ignorieren";
"Chat Summaries:" = "Chat-Zusammenfassungen:";
"Prompt to summarize documents" = "Englischer Prompt um Dokumente zusammenzufassen";
"Prompt:" = "Prompt:";
"Custom" = "Eigener";
"Summaries" = "Zusammenfassung";
"Custom Prompt:" = "Eigener Prompt:";
"Text" = "Text";
"Bullet List" = "Aufzählung";
"Keypoints" = "Eckpunkte";
"Table" = "Tabelle";
"Smart quotes and dashes in rich text documents only" = "Intelligente Anführungszeichen und Bindestriche nur in formatierten Dokumenten";
"Check and correct spelling in rich text documents only" = "Rechtschreibung nur in formatierten Dokumenten überprüfen und korrigieren";
"Spelling & Grammar:" = "Rechtschreibung:";
"Substitutions:" = "Ersetzungen:";

/* Import */

"Files:" = "Dateien:";
"Plain text documents" = "Reine Text-Dokumente";
"Rich text documents" = "Formatierte Text-Dokumente";
"Markup languages (HTML, XML) & Web Archives" = "Auszeichnungssprachen (HTML, XML) & Webarchive";
"PDF & PostScript documents" = "PDF & PostScript-Dokumente";
"Markdown documents" = "Markdown-Dokumente";
"Images" = "Bilder";
"QuickTime movies & sounds" = "QuickTime-Filme & Musik";
"Internet locations & links" = "Internet-Adressen & Verweise";
"AppleScripts" = "AppleScript-Skripte";
"Titles:" = "Titel:";
"Filename with extension" = "Dateiname mit Erweiterung";
"Filename without extension" = "Dateiname ohne Erweiterung";
"Localized display name" = "Lokalisierter Darstellungsname";
"Unknown file types" = "Sonstige Dateitypen";
"Ignore rich text commands" = "Formatierungs-Befehle ignorieren";
"Encoding:" = "Kodierung:";
"iChat & Yahoo! Messenger logs" = "iChat & Yahoo! Messenger-Protokolle";
"New notes:" = "Neue Memos:";
"In top or current group" = "In oberster oder aktueller Gruppe";
"Select (and display) automatically" = "Automatisch auswählen (und darstellen)";
"Select (and display) new notes automatically" = "Neue Memos automatisch auswählen (und anzeigen)";
"Tables & Sheets (TSV, CSV, BiBTeX, ...)" = "Tabellen & Datenblätter (TSV, CSV, BiBTeX, ...)";
"Classify automatically" = "Automatisch klassifizieren";
"Use global inbox" = "Globaler Eingang";
"Use local inbox" = "Eingang der aktiven Datenbank";
"Use inbox" = "Eingang der Datenbank";
"Select group" = "Gruppe auswählen";
"Destination:" = "Ziel:";
"For data coming in from bookmarklets, DEVONagent, feeds, scripts, and services" = "Für eintreffende Daten von Bookmarklets, DEVONagent Pro, Feeds, Skripten, Diensten und Ziehen auf das Icon im Dock.";
"For data coming in from bookmarklets, DEVONagent and services" = "Für eintreffende Daten von Bookmarklets, DEVONagent Pro, Diensten und Ziehen auf das Icon im Dock.";
"Convert to Tags:" = "In Tags konvertieren:";
"Tags:" = "Tags:";
"Convert Keywords to Tags" = "Schlüsselwörter in Tags konvertieren";
"Convert Properties to Tags" = "Eigenschaften in Tags konvertieren";
"Convert Geolocation to Tags" = "Geografischen Ort in Tags konvertieren";
"Convert Hashtags to Tags" = "Hashtags in Tags konvertieren";
"Add Tags to Documents" = "Chat-Vorschläge zu Dokumenten hinzufügen";
"Use only existing tags" = "Nur die bereits in der Datenbank vorhandenen Tags verwenden";
"Add Tags to Images" = "Vision-Vorschläge zu Bildern hinzufügen";
"Assign Tags" = "Existierende Tags zuweisen";
"DEVONthink first attempts a classification of the document; if unsuccessful, it applies tags extracted from the title and text. Only pre-existing tags are used, no new tags are created." = "DEVONthink versucht zuerst, das Dokument zu klassifizieren; falls dies nicht gelingt, werden Tags aus dem Titel und dem Text verwendet. Es werden nur bereits vorhandene Tags verwendet, aber keine neuen Tags erstellt.";
"Scan Barcodes" = "Strichcodes scannen";
"Recognition:" = "Erkennung:";
"Transcribe PDF documents" = "Text in PDF-Dokumenten durchsuchbar machen";
"Transcribe Text & Notes" = "Text & Notizen in Bildern transkribieren";
"Transcribe Audio" = "Audio-Dateien transkribieren";
"Transcribe Video" = "Video-Dateien transkribieren";
"Nothing" = "Nichts";
"Keywords" = "Schlüsselwörter";
"Properties" = "Eigenschaften";
"Geolocation" = "Geografischer Ort";
"Finder:" = "Finder:";
"Export Tags" = "Tags exportieren";
"Import Tags" = "Tags importieren";

"Emails" = "E-Mails";
"Conversations:" = "Konversationen:";
"Messages:" = "Nachrichten:";
"Message Content:" = "Nachrichteninhalt:";
"Import complete conversations" = "Komplette Konversationen importieren";
"Group conversation threads" = "Konversationsverläufe gruppieren";
"Previously imported messages will become replicants" = "Bereits importierte Nachrichten werden zu Replikanten";
"Import attachments" = "Anhänge importieren";
"Use alternative view" = "Alternative Darstellung verwenden";
"Fallback text encoding:" = "Ersatztextkodierung:";
"Download remote images in HTML messages" = "Entfernte Bilder in Nachrichten laden";
"Decrypt secure messages" = "Sichere Nachrichten entschlüsseln";
"Use fixed-width font for plain text messages" = "Schrift mit fester Laufweite für Nur-Text-Nachrichten";
"Color quoted text:" = "Zitate einfärben:";
"Messages marked" = "Nachrichten mit:";
"Summaries:" = "Zusammenfassungen:";
"Quote highlights instead of retaining style" = "Hervorhebungen zitieren statt Stil beizubehalten";
"Sort annotations by type instead of by order" = "Annotationen nach Typ statt nach Reihenfolge sortieren";

"Searchable Text" = "Durchsuchbarer Text";
"Annotation" = "Annotation";
"Comment" = "Kommentar";
"Transcription" = "Transkription";
"Audio & Video Transcription:" = "Audio & Video:";
"Local speech transcription" = "Lokale Apple Speech-Transkription";
"Remote speech transcription" = "Online Apple Speech-Transkription";
"Remote OpenAI Whisper transcription" = "Online OpenAI Whisper-Transkription";
"Remote OpenAI GPT-4o transcription" = "Online OpenAI GPT-4o-Transkription";
"Remote Mistral Voxtral transcription" = "Online Mistral Voxtral-Transkription";
"Add timestamps to transcription" = "Zeitstempel zur Transkription hinzufügen";
"Usage of OpenAI transcription requires an OpenAI account and an API key." = "Für die Online-Transkription sind ein OpenAI-Account und ein API Key nötig.";
"Usage of Mistral transcription requires a Mistral account and an API key." = "Für die Online-Transkription sind ein Mistral-Account und ein API Key nötig.";
"Image Transcription:" = "Bilder:";
"Fast recognition" = "Schnelle Apple Vision-Texterkennung";
"Accurate recognition" = "Akkurate Apple Vision-Texterkennung";
"Chat recognition:" = "Texterkennung per Chat:";
"Speech Language:" = "Transkriptionssprache:";
"Language:" = "Sprache:";
"%@ API Key:" = "%@ API Key:";
"API key" = "API Key";
"API Key:" = "API Key:";
"API URL:" = "API URL:";
"Recognize to comments" = "Sichern als Kommentare";
"Local Apple Speech transcription requires enabled Siri & dictation. The desired languages have to be downloaded first via System Settings > Translate." = "Für lokale Apple Speech-Transkription muss Siri aktiviert sein. Die gewünschten Sprachen müssen zunächst via Systemeinstellungen > Sprache & Region > Sprachen zum Übersetzen heruntergeladen werden.";
"Dates:" = "Datum:";
"Use content creation & modification dates" = "Erstellungs- und Änderungsdatum des Dokuments verwenden";
"Indexed Items:" = "Indizierte Objekte:";
"Automatically move indexed items into database" = "Indizierte Objekte automatisch in Datenbank verschieben";
"Automatically move items to external folder" = "Objekte automatisch in externen Ordner verschieben";
"Preview:" = "Vorschau:";
"Preview" = "Vorschau";
"Ollama (Local)" = "Ollama (Lokal)";
"Ollama (Remote)" = "Ollama (Online)";
"OpenAI (Compatible)" = "OpenAI (Kompatibel)";

/* Media/Files */

"Auto scaling" = "Größe automatisch anpassen";
"Open annotations panel automatically" = "Annotations-Fenster automatisch öffnen";
"Play:" = "Wiedergabe:";
"Automatically" = "Automatisch";
"Loop" = "Endlos";
"Background Color:" = "Hintergrundfarbe:";
"Create thumbnails" = "Vorschaubild erzeugen";
"Movies:" = "Filme:";
"Images:" = "Bilder:";
"Copy pasted images to group..." = "Bilder in Gruppe importieren…";
"Name or relative/absolute path" = "Name oder relativer/absoluter Pfad. Unterstützt auch Platzhalter.";
"PDF & PS documents:" = "PDF & PS Dokumente:";
"Create Thumbnails:" = "Vorschaubild erzeugen:";
"Web Archives" = "Webarchive";
"Formatted Notes" = "Formatierte Notizen";
"Bookmarks" = "Lesezeichen";
"Always from image" = "Neu aus Bild erzeugen";
"Create preview as icon" = "Vorschau als Symbol erzeugen";

"Single Page" = "Einzelseiten";
"Single Page Continuous" = "Einzelseiten kontinuierlich";
"Two Pages" = "Doppelseiten";
"Two Pages Continuous" = "Doppelseiten kontinuierlich";

"Actual Size" = "Originalgröße";
"All Pixels" = "Pixelgröße";
"Zoom To Fit" = "An Fenster anpassen";
"Zoom To Width" = "An Breite anpassen";

"Display:" = "Darstellung:";
"Markdown:" = "Markdown:";
"Markdown" = "Markdown";
"Markdown Display:" = "Markdown-Darstellung:";
"Last Used Display" = "Zuletzt verwendete Darstellung";

"Edit documents" = "Dokumente bearbeiten";
"Preview documents" = "Dokumente betrachten";
"Image Link:" = "Bild-Referenz:";
"Item Link" = "Verweis";
"Movies" = "Filme";
"Play Media:" = "Multimedia abspielen:";
"Image Display:" = "Bilder-Darstellung:";
"PDF Display:" = "PDF-Darstellung:";
"PDF Clipping Width:" = "PDF-Clippingbreite:";
"Points" = "Punkte";
"Edit Documents" = "Dokumente bearbeiten";
"Preview Documents" = "Dokumente betrachten";
"Sheets:" = "Tabellen:";
"Sheet Display:" = "Darstellung:";
"Paginated PDF Conversion:" = "Paginierte PDF-Konvertierung:";
"Table View" = "Tabellenansicht";
"Form View" = "Formularansicht";
"MathJAX support" = "MathJAX-Unterstützung";
"Prism support" = "Prism-Unterstützung";
"Mermaid support" = "Mermaid-Unterstützung";
"WYSIWYG editing" = "WYSIWYG-Bearbeitung";
"Syntax highlighting" = "Syntax-Hervorhebung";
"WYSIWYG images & links" = "WYSIWYG-Bilder & Links";
"Extensions:" = "Erweiterungen:";
"Thumbnails" = "Vorschaubilder";
"Sheets" = "Tabellen";
"Multimedia" = "Multimedia";
"Side-by-Side" = "Nebeneinander";
"Force line breaks" = "Zeilenumbrüche erzwingen";
"Automatically download cloud files"  = "Cloud-Dateien automatisch herunterladen";
"Automatically load bookmarks" = "Lesezeichen automatisch laden";
"Shortcuts:" = "Kürzel:";
"Key combination to import mailboxes." = "Kürzel um Mailboxen zu importieren.";
"Key combination to import messages." = "Kürzel um Nachrichten zu importieren.";
"Max. Versions:" = "Max. Versionen:";
"Remove Versions:" = "Versionen entfernen:";
"Unlimited" = "Unbegrenzt";
"The maximum number of versions per document." = "Die maximale Anzahl an Versionen pro Dokument.";
"per document" = "pro Dokument";
"Max. Size:" = "Max. Größe:";
"of documents" = "eines Dokuments für Versionierung";
"Chat Mode:" = "Nutzung:";
"Best Chat" = "Besser";
"Auto Chat" = "Auto";
"Cheapest Chat" = "Günstiger";
"Unlimited tokens, high reasoning effort & best vision quality" = "Unbeschränkte Tokens, hoher Reasoning- & Suchaufwand und höchste Vision-Qualität.";
"Least tokens, low reasoning effort & reduced vision quality" =  "Wenigste Tokens, niedriger Reasoning- & Suchaufwand und reduzierte Vision-Qualität.";
"Web" = "Web";
"PubMed" = "PubMed";
"Wikipedia" = "Wikipedia";
"The database search is limited to the current selection in the item list or the sidebar." = "Die Datenbank-Suche ist beschränkt auf die aktuelle Auswahl entweder in der Ansicht oder in der Seitenliste.";
"Search" = "Suche";
"Sources:" = "Quellen:";
"Web & Wikipedia:" = "Web & Wikipedia:";
"%@ search requires an account and an API key." = "Die %@-Suche benötigt einen Account und einen API Key.";
"DEVONthink's search is free, up-to-date but slower." = "Die DEVONthink-Suche ist kostenlos und aktuell, aber langsamer.";

/* Backup & Update */

"Backup & Optimize:" = "Backup & Optimieren:";
"Never" = "Nie";
"On startup" = "Beim Programmstart";
"Hourly" = "Stündlich";
"Daily" = "Täglich";
"Weekly" = "Wöchentlich";
"Monthly" = "Monatlich";
"External files too" = "Externe Dateien ebenfalls sichern";
"Destination:" = "Ziel:";
"Archiving:" = "Archivierung:";
"backups" = "Backups";
"Automatically check for updates
(only when you have a network connection)" = "Automatisch nach neuen Versionen suchen
(nur wenn eine Netzwerkverbindung besteht)";
"Check for Updates:" = "Software-Aktualisierung:";
"Check Now" = "Jetzt suchen";
"Last  Check:" = "Letzte Suche:";
"Backups contain only the meta data storage and search index. Use Time Machine to backup complete databases including internal and external files." = "Backups enthalten nur die Metadatenbank und den Suchindex. Verwenden Sie Time Machine, um komplette Datenbanken einschließlich interner und externer Dokumente zu erstellen.";

/* Web */

"Enable developer extras" = "Entwickler-Extras aktivieren";
"Enable plugins" = "Plug-Ins aktivieren";
"Enable Java" = "Java aktivieren";
"Enable JavaScript" = "JavaScript aktivieren";
"Display images when the page opens" = "Bilder anzeigen, sobald die Seite sich öffnet";
"Standard font:" = "Standard-Schrift:";
"Animate images" = "Animation von Bildern";
"Loop animation of images" = "Endlose Animation von Bildern";
"Web Content:" = "Web-Inhalt:";
"Block pop-up windows" = "Pop-Ups unterdrücken";
"Only automatic JavaScript windows" = "Nur automatische JavaScript-Pop-Ups";
"Fixed-width font:" = "Nichtproportionale Schrift:";
"Style Sheet:" = "Stylesheet:";
"Accept Cookies:" = "Cookies akzeptieren:";
"Always" = "Immer";
"Never" = "Niemals";
"Only from sites you navigate to" = "Nur von Websites, die ich besuche";
"Text Encoding:" = "Text-Kodierung:";
"Delete cookies on quit" = "Cookies am Programmende löschen";
"Block zooming" = "Zoomen unterdrücken";
"Block advertisements" = "Werbung unterdrücken";
"Zoom text only" = "Nur Text zoomen";
"Warning: This deletes the cookies of all WebKit applications." = "Warnung: Dies löscht die Cookies aller WebKit-Programme.";
"Scale images to fit" = "Bilder an Fenster anpassen";

/* Webserver */

"New User" = "Neuer Benutzer";
"Bonjour Name:" = "Bonjour Name:";
"Port:" = "Port:";
"Session Timeout:" = "Sitzungsdauer:";
"Minutes" = "Minuten";
"User:" = "Benutzer:";
"Password:" = "Passwort:";
"Domain:" = "Bonjour Domain:";
"Stop" = "Stop";
"Start" = "Start";
"Launch on startup" = "Beim Programmstart starten";
"Log..." = "Protokoll...";
"Incoming Files:" = "Eingehende Dateien:";
"Convert to searchable PDF" = "Bilder & PDF-Dokumente in durchsuchbare PDFs konvertieren";
"Convert incoming files to searchable PDF" = "Eingehende Bilder & PDF-Dokumente in durchsuchbare PDFs konvertieren";
"TLS Certificate:" = "TLS-Zertifikat:";
"Allow insecure connection on port:" = "Unsichere HTTP-Verbindung erlauben auf Port:";
"Create self-signed certificate" = "Selbst signiertes Zertifikat erstellen";
"Load P12 file..." = "P12/PFX-Datei laden...";
"None" = "Ohne";
"General" = "Allgemein";
"Users" = "Benutzer";
"Info" = "Information";
"Remove selected users" = "Ausgewählte Benutzer entfernen";
"Add user" = "Benutzer hinzufügen";
"Database" = "Datenbank";
"READ" = "Le-\nsen";
"DOWN" = "Down-\nload";
"ADD" = "Hinzu-\nfügen";
"WRITE" = "Än-\ndern";
"ORG" = "Orga-\nnisier.";
"DEL" = "Lö-\nschen";
"Enable Permissions" = "Alle Zugriffsrechte aktivieren";
"Disable Permissions" = "Alle Zugriffsrechte deaktivieren";
"Visits:" = "Besuche:";
"Hits:" = "Hits:";
"Downloads:" = "Downloads:";
"Failed Logins:" = "Fehlgeschl. Anmeldungen:";
"Errors:" = "Fehler:";
"Last Login:" = "Letzte Anmeldung:";
"Uploads:" = "Uploads:";

/* RSS */

"Check for updates:" = "Nach Updates suchen:";
"Remove articles:" = "Artikel entfernen:";
"Also unread articles" = "Auch ungelesene Artikel";
"Show chat summary in notification centre" = "Zeige Chat-Zusammenfassung in Mitteilungszentrale";
"Feed Style Sheet:" = "Feed-Stylesheet:";
"(requires restart of application)" = "(benötigt Neustart der Anwendung)";
"Manually" = "Manuell";
"After opening the database" = "Nach Öffnen der Datenbank";
"After synchronizing the database" = "Nach Synchronisierung der Datenbank";
"Every 5 Minutes" = "Alle 5 Minuten";
"Every 15 Minutes" = "Alle 15 Minuten";
"Every 30 Minutes" = "Alle 30 Minuten";
"Every hour" = "Stündlich";
"Every day" = "Täglich";
"After one day" = "Nach einem Tag";
"After one week" = "Nach einer Woche";
"After two weeks" = "Nach zwei Wochen";
"After one month" = "Nach einem Monat";
"After two months" = "Nach zwei Monaten";
"After one year" = "Nach einem Jahr";
"Skip duplicates" = "Duplikate ignorieren";
"Lock feeds or news to prevent automatic removal." = "Geschützte Feeds und Artikel werden nicht automatisch entfernt.";
"Add tags" = "Kategorien als Tags verwenden";
"Add categories & hashtags" = "Kategorien und Hashtags in Tags konvertieren";
"PDF (One Page)" = "PDF (Eine Seite)";
"PDF (Paginated)" = "PDF (Paginiert)";
"Formatted Note" = "Formatierte Notiz";
"Web Archive" = "Webarchiv";
"Default" = "Standard";
"Feed Format" = "Feed Format";
"Feed Format:" = "Feed-Format:";
"Readability" = "Aufgeräumte Ansicht verwenden";
"Rich Text" = "RTF-Text";
"Remove immediately" = "Sofort löschen statt in den Papierkorb zu legen";
"Skip identically named articles" = "Gleichnamige Artikel überspringen";

/* Take Note */

"Set a key combination to open the Take Note head-up display." = "Definieren Sie eine Tastenkombination, die das Head-Up-Display „Neue Notiz“ öffnet.";
"Take Note Hotkey:" = "Kürzel für Neue Notiz:";

/* Agent/Sphere Express */

"Set a key combination to open the menu." = "Definieren Sie eine Tastenkombination, die das Menü öffnet.";
"Hotkey:" = "Kürzel:";
"Hotkey" = "Kürzel";
"Availability:" = "Verfügbarkeit:";
"Start at login" = "Bei Anmeldung starten";
"Open Results:" = "Resultate öffnen:";
"In DEVONagent" = "In DEVONagent Pro";
"In default browser" = "In Standard-Webbrowser";
"Show Icons" = "Symbolvorschau einblenden";
"Show icon previews" = "Symbolvorschau einblenden";
"Show additional details" = "Weitere Informationen einblenden";
"Live update" = "Siehe Auch automatisch aktualisieren";
"Auto hide attached panel" = "Menü automatisch ausblenden";
"Search:" = "Suche:";
"Agent (Slower & filtered)" = "Agent (langsamer & gefiltert)";
"Express (Faster & unfiltered)" = "Express (schneller & ungefiltert)";
"Not supported by all search sets and plugins." = "Wird nicht von allen Suchsets und Modulen unterstützt.";
"Show text summary" = "Textvorschau im Menü einblenden";
"Folder" = "Ort";
"Result" = "Kategorie";
"Automatic order of results" = "Kategorien automatisch sortieren";
"Every week" = "Wöchentlich";
"Update Index:" = "Index aktualisieren:";
"Update Now" = "Jetzt aktualisieren";
"Live" = "Automatisch";
"Add location" = "Ort hinzufügen";
"Remove selected locations" = "Ausgewählte Orte entfernen";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Search immediately" = "Suchen während Eingabe";
"Search these locations:" = "An folgenden Orten suchen:";
"Prevent DEVONsphere Express from searching these locations:" = "DEVONsphere Express soll nicht an folgenden Orten suchen:";
"Keep in front" = "Immer im Vordergrund";
"Cancel search after opening first result" = "Suche nach dem Öffnen eines Resultats abbrechen";

/* Colors */
"Labels" = "Etiketten";
"Labels:" = "Etiketten:";
"Highlighting" = "Hervorhebung";

/* Sync */
"Locations" = "Speicherorte";
"Databases" = "Datenbanken";
"Synchronize" = "Synchronisieren";
"Synchronize:" = "Synchronisieren:";
"Every minute" = "Jede Minute";
"Every 5 minutes" = "Alle 5 Minuten";
"Every 15 minutes" = "Alle 15 Minuten";
"Every 30 minutes" = "Alle 30 Minuten";
"Advanced..." = "Weitere Optionen…";
"Add Direct Connection…" = "Netzwerk-Verbindung hinzufügen…";
"Add Dropbox Account…" = "Dropbox-Sync Store hinzufügen…";
"Add WebDAV Server…" = "WebDAV-Server hinzufügen…";
"Add SFTP Server…" = "SFTP-Server hinzufügen…";
"Add Local Sync Store..." = "Lokalen Sync Store hinzufügen…";
"Clean Location…" = "Speicherort leeren…";
"Verify Location" = "Speicherort überprüfen";
"Remove Location" = "Speicherort entfernen";
"Reveal in Finder" = "In Finder zeigen";
"Add Location" = "Add Location";
"Add sync location" = "Speicherort hinzufügen";
"Remove selected sync locations" = "Ausgewählte Speicherorte entfernen";
"Import database" = "Datenbank importieren";
"Refresh databases" = "Liste der Datenbanken aktualisieren";
"Import Database…" = "Datenbank importieren…";
"Clean Database…" = "Datenbank leeren…";
"Verify Database" = "Datenbank überprüfen";
"Refresh Databases" = "Liste aktualisieren";
"Show Info" = "Informationen";
"Show database info" = "Datenbank-Informationen";
"Show location info" = "Speicherort-Informationen";
"Use latest document" = "Neuestes Dokument verwenden";
"Duplicate documents" = "Dokumente duplizieren";
"Conflicts:" = "Konflikte:";
"Add iCloud Drive Sync Store..." = "iCloud Drive-Sync Store hinzufügen…";
"Add iCloud Sync Store..." = "iCloud (Legacy)-Sync Store hinzufügen…";
"Synchronize database" = "Datenbank synchronisieren";
"Synchronize Database" = "Datenbank synchronisieren";
"Bonjour Options..." = "Bonjour-Optionen…";
"Add CloudMe Account…" = "CloudMe-Sync Store hinzufügen…";
"Add Box.com Account…" = "Box-Sync Store hinzufügen…";
"Add MagentaCLOUD Account…" = "MagentaCLOUD-Sync Store hinzufügen…";
"Verify Location Quickly" = "Speicherort schnell überprüfen";
"Verify Database Quickly" = "Datenbank schnell überprüfen";
"Verify Location Thoroughly" = "Speicherort gründlich überprüfen";
"Verify Database Thoroughly" = "Datenbank gründlich überprüfen";
"On Quit" = "Bei Programmende oder Deaktivierung";

/* Metadata */
"Metadata" = "Metadaten";
"Custom Metadata" = "Benutzerdefinierte Daten";
"Add metadata" = "Metadaten hinzufügen";
"Remove metadata" = "Metadaten entfernen";
"bool" = "Boolean";
"int" = "Integerzahl";
"real" = "Dezimalzahl";
"string" = "Einzeiliger Text";
"uuid" = "Identifikation";
"text" = "Mehrzeiliger Text";
"richtext" = "Formatierter Text";
"url" = "URL";
"crosslink" = "Verweis auf Objekt";
"set" = "Menge";
"number" = "Zahl";
"percent" = "Prozent";
"currency" = "Währung";
"countries" = "Länder";
"languages" = "Sprachen";
"date" = "Datum";
"dateandtime" = "Datum & Uhrzeit";
"Type:" = "Typ:";
"Format:" = "Format:";
"Identifier:" = "Identifikation:";
"Values:" = "Werte:";
"Add value" = "Wert hinzufügen";
"Remove value" = "Wert entfernen";
"The identifier is necessary for AppleScript and synchronizing and can't be modified." = "Die Identifikation wird für AppleScript und die Synchronisierung benötigt und kann nicht nachträglich geändert werden.";
"Symbol" = "Symbol";
"Columns" = "Spalten";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "Abbrechen";
"Add column" = "Spalte hinzufügen";
"Remove column" = "Spalte löschen";
"Actions" = "Aktionen";
"Sort values" = "Werte sortieren";
